No exact translation found for وقف الأثر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وقف الأثر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The results of that drilling have been a carefully guarded secret ever since... with only a solitary white box... marking the footprint, where the rig once stood.
    نتائج الحفر كانت سراً غامضاً منذ ذلك الوقت مع صندوق أبيض وحيد ،وقف الأثر حيث وقفت الأجهزة
  • The results of that drilling have been a carefully guarded secret ever since, with only a solitary white box marking the footprint where the rig once stood.
    نتائج الحفر كانت سراً غامضاً منذ ذلك الوقت مع صندوق أبيض وحيد ،وقف الأثر حيث وقفت الأجهزة
  • In this regard, we are grateful for the central role which the United Nations is playing in assessing the ways and means of minimizing and curbing the impact of landmines around the world and also for its coordination of the efforts of the international community against this menace.
    ونحن نُعرب في هذا الصدد عن امتناننا للدور المحوري الذي تؤديه الأمم المتحدة في تقييم سبل ووسائل تقليل ووقف أثر الألغام الأرضية في كل بقاع العالم، ولتنسيقها الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمكافحة هذا الداء.
  • The following are examples of recent incidents:
    وتم إثر وقف جميع العمليات ريثما يتم إخلاء الطريق من الألغام.
  • Demands have been expressed that the looting of archaeological sites and the illicit trafficking in antiquities must stop.
    وأُعرب عن مطالب بضرورة وقف نهب المواقع الأثرية والاتجار غير المشروع بالآثار.
  • The impact of the termination of outputs by legislation is stark in the Department for Disarmament Affairs.
    وأثر وقف النواتج من جانب هيئة تشريعية أثر بارز في إدارة شؤون نزع السلاح.
  • Other grounds for relief from the stay might relate to the financial situation of the solvent member and the continuing effect of the stay on its day-to-day operations and, potentially, its solvency.
    وثمة دواع أخرى للإعفاء من الوقف قد تتعلق بالوضع المالي للعضو الموسر وما لذلك الوقف من أثر مستمر في عملياته المالية، وربما في إيساره.
  • Other grounds for relief from the stay might relate to the financial situation of the solvent member and the continuing effect of the stay on its day-to-day operations and, potentially, its solvency.
    وثمة أسس أخرى للإعفاء من الوقف يمكن أن تتعلق بالوضع المالي للعضو الموسر وما لذلك الوقف من أثر مستمر في عملياته المالية وربما في إيساره.
  • This declaration could follow a ceasefire in Mogadishu or constitute an outcome of the reconciliation process.
    ويمكن أن يأتي هذا الإعلان على إثر وقف لإطلاق النار في مقديشو أو أن يكون نتيجة لعملية المصالحة.
  • On 27 January, KFOR arranged a ceasefire following a request from the Serbian authorities.
    وفي 27 كانون الثاني/يناير، قامت قوة كوسوفو بترتيب وقف إطلاق للنار إثر طلب تقدمت به السلطات الصربية.